让我们重燃这生命之火
马岚,象千千万万远渡重洋的海外游子一样,带着美好的愿望和梦想,于1996年北医毕业后来到美国攻读医药化学。经过不懈的努力,获取了Auburn大学博士学位后，就职于一家生化制药公司，与丈夫和5岁的女儿定居于芝加哥北郊。
当善良勤恳的马岚,正迎来事业有成,安居乐业之时,今年四月，突然她感到腿部疼痛,到医院检查,万分不幸,她被诊断为Ph阳性急性白血病(Philadelphia Chromosome Positive Acute Lymphoblastic Leukemia)。这是一种罕见而难治的顽症。
到目前为止,坚强的马岚已经接受了两期化疗。据她的医生说,唯一的治愈希望是干细胞移植(Stem Cell Transplant)。第一步是要找到人体白血球抗原（HLA）相配的志愿者，这不仅机率很低(HLA和遗传及民族背景密切相关)，而且花费昂贵，保险公司的限度非常苛刻。目前通过马岚医院寻找配型的进展缓慢。
时间在一分一分地流逝，马岚的身体在一分一分地减弱。
如果您看到马岚拖着危弱的身体几乎难以独自上下楼梯, 您知道您的帮助会给她带来巨大的力量;
如果您听到马岚虚微却乐观的声音，您知道您的帮助会给她带来无限的希望;
如果您轻轻握着她白发苍苍父母颤抖的手，您知道您的帮助会给她带来多大的安慰;
如果您抱着她年幼可爱的女儿娇娇，您知道您的帮助将是她家庭永恒的礼物。
让我们一起伸出援助之手，重燃马岚生命的希望之火。
目前，许许多多与马岚相识或并不相识的朋友，都展开了行动，通过如下的项目，来给于直接的援助：
1。请您捐款。捐款收入及支 出情 况将定 期在网上公布。
支票请写: Lan Ma
地址: PO Box 8922
Gurnee, IL 60031
(请见谅无法为您开出免税发票)
2。请您参加专门针对马岚的HLA抗原配型检测。此方法通常利用邮购自检用品包，用棉签取口腔黏膜细胞样品并邮寄给检测中心。化验结果会直接送达马岚医生手中。
(详情见后)
3。您可注册参加美国全国骨髓捐赠计划(National Marrow Donor Program)并获取免费配型检测。
我们在芝加哥郊区成功地联合举办了数次验血活动。需要各地朋友组织类似活动。
（详情见后）
马岚的生命，在您无私的关怀下，一定会呈现奇迹。
帮助马岚详情问答
问：我愿参加专门针对马岚的HLA配型检测，办法如何？
答：最简单的方法是通过邮购得到自我测试用品包，自我用棉签从口腔取样，过程只要几分钟。样本和一份表格一起寄回给检测中心，化验结果会直接送达马岚医生手中。
如果您能够并愿意支付测试费用，请直接和New England Red Cross HLA Lab联系（电话：1-800-462-9400 ext. 2148）要求自我测试用品包。
表格中Physician一栏请填：Sara Flickner，676 N. St. Clair Street - Suite 1920，Chicago, IL 60611，Fax: 312-926-8885。
如果您希望由捐款来支付在该中心测试的费用。步骤如下：
1。请将您的姓名和地址E-Mail给： helpmalan@yahoo.com
2。我们将通知中心给您邮寄自我测试用品包。
3。请您按说明从口腔中采集样本，填写表格，并在回邮信封上附两张39分邮票，一同机寄回中心。
4。中心将会把化验结果直接送达马岚医生手中。同时给您也寄回一份。
如有问题，敬请您送E-Mail( helpmalan@yahoo.com)联系。
问：请简单介绍捐赠血液干细胞的程序。
答：根据马岚的医生，马岚干细胞移植将采用从周边血提取干细胞(PBSC)方法。首先您的HLA抗原和马岚的须有10点相合。在您体检合格的条件下，医生回给您注射药物使您体内大量产生干细胞，然后抽取你左臂的血液，由分离机提取其中干细胞后，血液随即输回到你自己右臂里去。(详情请参见 www.marrow.org).
问：其他的方法还有什么？
答：您可注册参加美国全国骨髓捐赠计划(National Marrow Donor Program - NMDP, www.marrow.org)。 这样您的HLA验型数据将自动进入美国国家骨髓库供大家查寻。NMDP对有亚太血统的自愿者会提供免费检测。检测数据通过抽小量血化验或用棉签取口腔黏膜细胞来获取。如果您的HLA抗原和马岚或其他病人的匹配，NMDP会和您联系进行复检。在一切合格条件下，将邀请您做体检并准备捐赠血液干细胞。这里有两种可能性，有些病人需要进行骨髓移植（marrow transplant)，其他则抽血从中分离干细胞(PBSC). (详情请参见www.marrow.org).
在芝加哥北郊的朋友们积极参与了一次成功的验血活动。需要各地朋友组织类似活动。
在芝加哥地区，如果有20人以上志愿参加HLA抗原配型检测，芝加哥血库中心（LIFESOURCE）的护理人员会免费开车到场并对个人抽血样（20毫升）。化验结果将由他们直接送到NMDP。
如果住在东西海岸，你也可以和下面两个机构联系，以获得免费测试并加入 NMDP.
如果您年龄在18到60岁之间，有亚太裔血统，身体健康(医疗健康详细要求：www.marrow.org)，敬请考虑参加。
如果有意，敬请您送E-Mail(helpmalan@yahoo.com)。
问：我们非常关注马岚的治疗进展，哪有更多的介绍？
答：马岚病情的网址：www.malanweb.org
问：还有别的事可帮忙吗？
答：大量的工作需要帮忙。尤其是在当地组织寻找干细胞配型检测活动。以及其他包括集资宣传，散发信息的活动。还需要人帮助到世界各地骨髓库搜索配型。
敬请您送E-Mail( helpmalan@yahoo.com)。